导航

首页单词词汇书名言情景词根英文名

英语例句与中文翻译精选第1126页

共 35,451 条例句

电话英语旅游英语求职英语商务英语社交英语洋话连篇走遍美国灵活说英语疯狂英语 900 句疯狂英语拿手好戏卡疯狂英语精华演讲卡疯狂英语演讲真功夫卡疯狂英语十大焦点学习卡疯狂英语特别拿手好戏卡英语 900 句（美音版）英语 900 句（英音版）商务英语 900 句生活应用口语天天一起练口语日常应用会话口语基础口语 1700 句英文谚语 3120 句（一）英文谚语 3120 句（二）常用中文短句英文表达李阳疯狂英语 365 句英语常用口语 1000 句新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册生意英语常用商务口语英语绝妙口语 100 句英语绝佳句型 100 句英语语法突破 200 句甜言蜜语 82 句精彩吵架英语 100 句初一英语课文初二英语课文初三英语课文高一英语课文高二英语课文高三英语课文

Companies that make telephones and computers and so on prefer to employ women.

生产电话、电子计算机等之类的公司，更喜欢雇佣女性。

I guess men's hands and fingers are too big!

我猜想是男人的手和手指太大了！

They can't pick up the small pieces with their fingers.

他们用手指拿不起小零件。

I can believe that.

What happened before printing was invented?

印刷术发明以前是怎么一回事？

People had to use other ways to record information.

人们只得使用其他方法记录资料。

In the beginning they used to carve Chinese characters on stones to record important dates in history.

开始时，他们常把汉字刻在石头上，记载历史上重要的日期。

Do you call that printing?

你们把那种方法叫做印刷术吗？

No, not exactly. But later, peole developed a way of printing, using rocks.

不完全是这样。但后来，人们利用石头，研制了一种印刷方法。

After they carved the characters on rocks, they put a piece of wet paper on top of the characters and beat it lightly.

他们把字刻在石块上后，再把一张潮湿的纸放在字的上面，并轻轻地拍打。

Then they brushed ink on the paper.

然后，他们将墨汁刷在纸上。

How did the printing come out?

这种印刷结果怎样？

The characters on the paper were white, and the rest of the paper was black.

纸上的汉字呈白色，其余部分成黑色。

That doesn't sound like modern printing.

这听起来不象是现代印刷术呀。

No. The next development was to carve the characters on a piece of wood.

是的，不象。下一步的发展是将汉字刻在一片木板上。

They carved a whole page of characters back-to-front in the wood.

他们在木板上刻满整页的反字（背面朝上）。

Then they brushed ink onto the characters.

接着，把墨汁刷在字上。

After that they pressed a piece of paper on top, and printed a whole page of a book.

然后，再把一张纸压在上面，就印出了一整页书。

What was the problem with this method?

这种方法有什么毛病吗？

It took a very long time to carve a page for a book.

刻一页书要花费的时间太长。

After you printed the book, you had to throw away the carved pieces of wood.

你把书印出后，不得不把刻过的一片片木板扔掉。

You couldn't use them again.

你不可能再次使用这些木板。

How are you getting on with your English lessons?

你的英语课学得怎么样了？

Quite well, thank you.

很好，谢谢你。

My grammar is improving, but I find idioms and useful expressions hard to learn.

我的语法在进步，但我发现习语和有用表达很难学。

在哪方面呢？

Well, for example, you can have a cold, but first you have to catch a cold.

哦，例如，你可能“患感冒”，但你首先得“伤风”。

That's right. Catch a cold is something you do; have a cold is something you have.

对。“伤风”是你所做的事情；而“患感冒”则是你所经历的事情。

That's difficult!

那就难啦！