warm the cockles of someone's heart

口语·表达温暖感动
例句
Seeing the kids play together really warms the cockles of my heart.
典故来源 源自解剖学旧说,认为心脏的‘耳状室’(cockles)是情感中心,温暖此处即带来内心愉悦。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
warm [wɔrm]
adj. 暖和的,温暖的;保暖的;热情的;暖调的; vt.& vi. (使)变暖,被加热,暖和起来; vt. 加热;使热情;使兴奋; n. 暖和的地方; vi. 加温;感兴趣;变得友善或友好;
heart [hɑrt]
n. 心,心脏;感情;要点;胸部; vt. 鼓励;激励; vi. 结心;
cockles
n. 鸟蛤[海扇]壳( cockle的名词复数 ); <文>轻舟, 小船; 波纹; 皱皮

🔤 同首字母习语

wag ones chin
絮絮叨叨地说话
wait and see
静观其变
Without A Doubt
毫无疑问,表示完全确定、确信某事为真,语气强烈肯定。
wardrobe malfunction
衣着失误或穿着上出现的差错,常指服装不合适或出现意外的衣物故障
walk on eggshell
小心翼翼地行动,因为害怕得罪或触怒别人
with knobs on
更多、更好或更引人注目的东西
worth weight in gold
价值连城
浏览全部英文习语 ›