put a smile on someone's face

口语·形容让人开心

例句

Her surprise gift really put a smile on my face after a long week.

典故来源源自日常表达，直接指通过行动或言语让人开心，笑容成为喜悦的象征。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

face [fes]

n. 面容;表面;脸;方面; vt.& vi. 面对;面向…;正视;承认; vt. （感到不能）对付;（明知不好办而）交谈;必须对付（某情况）;面临…;

smile [smaɪl]

n. 微笑，笑容; vt. 以微笑表示;以微笑完成; vi. 微笑;赞许;不在乎;

put your oar in

插手或干预他人的事务

pound the pavement

到处寻找工作或机会

pick of the bunch

最好的选择或最优秀的人或物

努力工作或尽力完成某项任务

put your foot down

坚定立场，坚决拒绝或反对某事

put ones mind to it

全心全意地致力于某事

porky pies

说谎

pass the hat around

将帽子传递给大家，以便大家都能为特定目的捐款。