poke one's nose in

口语·干涉他人私事
例句
He always pokes his nose in my personal affairs, which annoys me.
典故来源 字面意思是'把鼻子伸进去',比喻像好奇的人一样探听或干涉他人私事,源于日常观察。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

poke [pok]
vt. 戳,捅;推;拨火;〈美俚〉打,殴; vi. 刺,戳;刺探,干涉;伸出;闲逛; n. 刺,戳;殴打;袋子;懒汉;
nose [noz]
n. 鼻子;嗅觉;芳香,香气;突出的部分; vt. 嗅出,闻出;用鼻子触;用鼻子品评(酒)等;探出; vi. 小心探索着前进;探问;

🔤 同首字母习语

preach to the choir
对已经同意的人进行说教
pay lip service
口头的表示赞同或支持,但没有实际行动或真实的意图
pass buck
把责任推给别人。避免自己的责任或过失,将其归咎于他人。
pull a fast one
耍花招,愚弄别人
poke ones nose in
过多干涉别人的事情或私事
pull someones leg
开某人玩笑;捉弄某人
packed like sardines
拥挤不堪,人群密集得像沙丁鱼一样
浏览全部英文习语 ›