don't put all your eggs in one basket

口语·投资或决策时分散风险
例句
I'm applying to several colleges, because I don't want to put all my eggs in one basket.
典故来源 源自16世纪商贩运输鸡蛋的比喻,若将所有鸡蛋放在一个篮子里,一旦篮子掉落,所有鸡蛋都会破碎,提醒人们分散风险。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

doubleedged sword
双刃剑,有正面和负面两种效果的事物
do dirty work
做某人不愿做的卑劣的工作
dead meat
注定要完蛋;注定要失败或受到严厉的惩罚
draw in horns
收起某人的锋芒,对某人或某物保持低调
dont hold your breath
不要抱太大期望,不要指望事情会很快发生或成功
down to the wire
到最后一刻;不确定的;紧迫的
do the honours
出任重要职责,特别是在社交场合主持或执行某项任务。
浏览全部英文习语 ›